William Faulkner citáty

William Faulkner fotka
41   7

William Faulkner

Dátum narodenia: 25. september 1897
Dátum úmrtia: 6. júl 1962

William Cuthbert Faulkner bol americký básnik a prozaik. Je považovaný za zakladateľa južanskej literatúry 20. storočia.

Foto: Carl Van Vechten / Public domain

Diela

A Fable
William Faulkner
If I Forget Thee
William Faulkner

„Medzi smútkom a ničím, vyberám si smútok.“

—  William Faulkner, kniha If I Forget Thee

en: Between grief and nothing I will take grief.
The Wild Palms (1939)
Potvrdené výroky

„Pretože žiadna bitka ešte nebola vyhratá, povedal. Dokonca sa ani nebojuje. Bojisko človeku ukáže len jeho vlastné bláznovstvo a zúfalstvo a víťazstvo je ilúziou filozofov a bláznov.“

—  William Faulkner

en: Because no battle is ever won, he said. They are not even fought. The field only reveals to man his own folly and despair, and victory is an illusion of philosophers and fools.
The Sound and the Fury (1929) (Bľabot a Bes)
Potvrdené výroky

„Hodinky vraždia čas. Čas je mŕtvy pokiaľ sa odpočítava malými kolieskami; len keď sa hodinky zastavia, čas ožije.“

—  William Faulkner

en: Clocks slay time. Time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life.
The Sound and the Fury (1929) (Bľabot a Bes)
Potvrdené výroky

„Človek len nevydrží; on prevládne… pretože má dušu. Ducha schopného súcitu a obetovania a výdrže.“

—  William Faulkner, kniha A Fable

en: Man will not merely endure; he will prevail... because he has a soul. A spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
A Fable
Potvrdené výroky

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Mnohí sa stanú odvážnymi iba vtedy, keď nemajú iné východisko.“

—  William Faulkner

Varianta: Niektorí sa stanú odvážnymi až vtedy, keď nemajú iné východisko.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

John Steinbeck fotka
John Steinbeck52
americký spisovateľ
Ernest Hemingway fotka
Ernest Hemingway88
americký autor a novinár
Richard Bach fotka
Richard Bach41
americký duchovný spisovateľ
Robert Fulghum fotka
Robert Fulghum54
americký spisovateľ
Charles Bukowski fotka
Charles Bukowski59
americký spisovateľ
William Saroyan fotka
William Saroyan8
americký spisovateľ
Dale Carnegie fotka
Dale Carnegie34
americký spisovateľ a prednášajúci
Joseph Campbell fotka
Joseph Campbell16
americký mytológ, spisovateľ a prednášajúci
Milton Friedman fotka
Milton Friedman18
americký ekonóm, štatistik a spisovateľ
Henry Louis Mencken fotka
Henry Louis Mencken30
americký novinár a spisovateľ
Dnešné výročie
Beall Sinclair Upton fotka
Beall Sinclair Upton1
americký románopisec, spisovateľ, novinár, politický aktivi… 1878 - 1968
Stefan Garczyňski fotka
Stefan Garczyňski29
poľský spisovateľ 1805 - 1833
Theodor Fontane fotka
Theodor Fontane44
nemecký prozaik a básnik 1819 - 1898
Sophia Loren fotka
Sophia Loren9
talianska herečka 1934
Ďalších 13 výročí
Podobní autori
John Steinbeck fotka
John Steinbeck52
americký spisovateľ
Ernest Hemingway fotka
Ernest Hemingway88
americký autor a novinár
Richard Bach fotka
Richard Bach41
americký duchovný spisovateľ
Robert Fulghum fotka
Robert Fulghum54
americký spisovateľ
Charles Bukowski fotka
Charles Bukowski59
americký spisovateľ