„Česť je pre teba a pre mňa rovnako silnou povinnosťou ako je nevyhnutnosťou pre ostatných.“

„Konajte si svoju povinnosť a ostatné nechajte bohom.“

Pierre Corneille (1606–1684) francúzsky dramatik, básnik a lyrik

„Česť za česť a bryndzu za peniaze.“

Slovenské príslovie

„Konám horlivo svoju povinnosť na fronte, aby som robil česť slovenskému národu a dokázal úprimnú lásku k Francúzsku.“

Milan Rastislav Štefánik (1880–1919) astronóm, politik, generál francúzskej armády

Prisudzované výroky

„Dejiny sú zároveň slobodou a nevyhnutnosťou.“

Antonio Gramsci (1891–1937) taliansky spisovateľ, politik, teoretik, sociológ a lingvista

„Čím vyššie stojí človek na spoločenskom rebríčku, tým väčší je počet ľudí, s ktorými je spojený, tým väčšiu moc má nad ostatnými ľuďmi, tým je zrejmejšia predurčenosť a nevyhnutnosť každého jeho konania.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovateľ

„Všetky veľké veci sú jednoduché a mnohé možno vyjadriť jediným slovom: sloboda, spravodlivosť, česť, povinnosť, milosrdenstvo, nádej.“

Winston Churchill (1874–1965) premiér Spojeného kráľovstva počas 2. svetovej vojny

Potvrdené výroky

„Na česť a slávu Boha.“

Latinské príslovie

„Jediným ziskom človeka je česť. Vezmite mi česť a vzali ste mi život.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický dramatik a básnik

Prisudzované výroky

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Nevyhnutnosť nepozná zákon.“

Oliver Cromwell (1599–1658) anglický vojenský a politický vodca

„Komu česť, tomu česť, pastierovi trúba.“

Slovenské príslovie