„Mám len jedného priateľa, a tým je ozvena. Prečo je to môj priateľ? Pretože milujem svoj smútok a ozvena mi ho neberie. Mám len jedného dôverníka, a tým je ticho noci. Prečo je to môj dôverník? Pretože mlčí.“
Originál
I have only one friend, and that is echo. Why is it my friend? Because I love my sorrow, and echo does not take it away from me. I have only one confidant, and that is the silence of night. Why is it my confidant? Because it remains silent.
Zdroj: Entweder / Oder
Podobné citáty
Prisudzované výroky
Varianta: Láska je volanie i ozvena.

Zdroj: Uverejnené v r.1982 v slovenskom preklade jeho zbierky poézie "Chicago". vydal:VSSS

„Neexistuje slovo alebo čin, ktorý by nemal svoju ozvenu vo večnosti.“

musím povedať s údivom. A s rovnakým údivom: čím som si ich zaslúžil?
Prisudzované výroky