„Medzi smútkom a ničím, vyberám si smútok.“
en: Between grief and nothing I will take grief.
The Wild Palms (1939)
Potvrdené výroky
„Dajte smútku slová; smútok, ktorý nehovorí, zovrie zovreté srdce a núti ho puknúť.“
Originál
Give sorrow words; the grief that does not speak knits up the o-er wrought heart and bids it break.
Varianta: The grief that does not speak whispers the o'erfraught heart and bids it break.
Zdroj: Macbeth
Posledná aktualizácia 27. jún 2022.
Histórie
William Shakespeare 215
anglický dramatik a básnik 1564–1616Podobné citáty
„Radosť otvára srdce, smútok ho zatvára.“
František Saleský
(1567–1622) francúzsky biskup, svätý, spisovateľ
„Zbohom, smútok, Dobrý deň, smútok, Si zapísaný v čiarach povaly.“
Paul Éluard
(1895–1952) francúzsky básnik
