„Ak neviete, do ktorého prístavu sa plavíte, žiadny vietor nie je priaznivý.“

„Keď človek nevie, do ktorého prístavu sa vydáva, žiadny vietor nie je ten pravý.“
errant consilia nostra, quia non habent quo derigantur; ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est.

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik

„Tomu, kto svoju plavbu nenasmeruje do žiadneho prístavu, neposlúži ani priaznivý vietor.“

Michel De Montaigne (1533–1592) francúzsky autor, humanistický filozof, štátnik

„Musíš vedieť, do ktorého prístavu smeruješ, aby si chytil ten správny vietor, ktorý ťa tam dovedie.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik

Iná verzia: Kto nepozná prístav, do ktorého sa chce plaviť, tomu nie je žiadny vietor priaznivý.
Prisudzované výroky
Zdroj: EXLEY, HELEN: Večné hodnoty. Bratislava: Slovart, 2005. ISBN 80-8085-025-9

„Každý, kto má peniaze, pláva s priaznivým vetrom.“

Gaius Titus Petronius (27–66) rímsky dvoran, predpokladaný autor diela Satyrica

Varianta: Kto má peniaze, pláva s priaznivým vetrom.

„Za dvadsať rokov budeš viac sklamaný z vecí, ktoré si neurobil, než z tých, ktoré si urobil. Teda, odhoď kotvy. Odplávaj z bezpečného prístavu. Naber do plachiet priaznivý vietor. Skúmaj. Snívaj. Objavuj.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

„Ako vždy hovorím, je to nepriaznivý vietor, ktorý nikomu neprospieva. A všetko dobré sa končí lepšie!“

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) britský filológ a autor, tvorca klasických fantasy diel

„Láska je ako vietor, nevieme odkiaľ prichádza.“

Honoré De Balzac (1799–1850) francúzsky spisovateľ

„Počul vietor duť, ale nevie odkiaľ.“

Slovenské príslovie

„Manželstvo s dobrou ženou je ako prístav v búrke, manželstvo so zlou ženou je ako búrka v prístave.“

Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747) francúzsky spisovateľ, moralista

„Musíme byť pripravení zmeniť si svoju mienku, zrieknuť sa starých názorov, osvojiť si nové. Námorník, ktorý nebude meniť plachty podľa zmeny vetra, sa do prístavu nikdy nedostane.“

Henry George (1839–1897) americký ekonóm

Potvrdené výroky
Zdroj: [32]