„Priatelia sa primárne navzájom nepohlcujú.“

— Clive Staples Lewis

Originál

Friends are not primarily absorbed in each other.

Equality (1943)
Kontext: Friends are not primarily absorbed in each other. It is when we are doing things together that friendship springs up – painting, sailing ships, praying, philosophizing, fighting shoulder to shoulder. Friends look in the same direction. Lovers look at each other — that is, in opposite directions. To transfer bodily all that belongs to one relationship into the other is blundering.

Posledná aktualizácia 29. jún 2022. Histórie

Témy

priateľ

Clive Staples Lewis 98

obhajca kresťanstva, románopisec a medievalista 1898–1963

Podobné citáty

„Priatelia... navzájom si vážia svoje nádeje. Sú láskaví k snom toho druhého.“

Henry David Thoreau (1817–1862) americký autor, abolicionista, prírodovedec

„Spor medzi skutočnými priateľmi, ktorí sa majú naozaj radi, nič neznamená. Nebezpečné sú hádky medzi ľuďmi, ktorí si navzájom úplne nerozumejú.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) česká spisovateľka

„Platón je môj priateľ — Aristoteles je môj priateľ — ale môj najväčší priateľ je pravda.“
Amicus Plato — amicus Aristoteles — magis amica veritas

Isaac Newton (1643–1727) britský fyzik a matematik a zakladateľ modernej klasickej fyziky

These are notes in Latin that Newton wrote to himself that he titled: Quaestiones Quaedam Philosophicae [Certain Philosophical Questions] (c. 1664)
Odlišné preklady: Platón je môj priateľ, Aristoteles je môj priateľ, ale môj najlepší priateľ je pravda.
Platón je môj priateľ — Aristoteles je môj priateľ — pravda je najväčší priateľ.
Potvrdené výroky