One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.
This is a paraphrase of statement in a thank you note from Carroll to a childhood friend, the actress Ellen Terry, published in Ellen Terry, Player in Her Time (1997), p. 126 https://books.google.com/books?id=2PkzZ9KaRlwC&lpg=PA126&vq=%22do%20for%20others%22&pg=PA126#v=snippet&q=%22do%20for%20others%22&f=fals by Nina Auerbach: "... and so you have found out that secret — one of the deep secrets of Life — that all, that is really worth the doing, is what we do for others?"
Disputed
„Iba život, ktorý žijeme pre ostatných, stojí za to.“
„Ak niečo nestojí za námahu, tak nemá zmysel to robiť dobre.“
Potvrdené výroky
Zdroj: Porovnaj: Reader's Digest Výber, apríl 1996, s. 5
„Srdce je to, čo robí ľudí, všetko ostatné je smetie.“
„Všetko robte tak, ako najlepšie viete, ostatné prenechajte Bohu.“
Prisudzované výroky
„Byť prefíkaný, to je niečo, ale byť čestný, to stojí za námahu.“
„Čokoľvek, čo sa neoplatí robiť, nestojí za to, aby ste to urobili dobre.“
„Najvytrvalejšou a najnaliehavejšou otázkou života je: „Čo robíš pre ostatných?"“
„Tajomstvo úspechu v živote nie je robiť to, čo sa nám páči, ale nájsť potešenie v tom, čo robíme.“
Varianta: Tajomstvom úspechu nie je robiť to, čo sa nám páči, ale nájsť záľubu v tom, čo robíme.
