„Šakal závidí leopardovi a leopard levovi, ale poľovník vláka do pasce i leva.“

„Lev sa nedokáže sám uchrániť pred pascami a líška sa sama neobráni pred vlkmi. Preto treba byť líškou aby si rozpoznal pasce a levom, aby si odstrašil vlkov.
Kapitola 17“

Niccolo Machiavelli kniha Vladár

Potvrdené výroky, Vladár

„Stádo baranov pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením barana.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francúzsky panovník, vojenský a politický vodca

Varianta: Stádo oviec pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením ovce.

„Je lepšie mať leva na čele armády oviec ako ovcu na čele armády levov.“

Daniel Defoe (1660–1731) anglický spisovateľ a novinár

„Mŕtvemu levovi sa zajace posmievajú.“

Publilius Syrus latinský spisovateľ

„Demokracia je sila bĺch na štípanie levov.“

Georges Clemenceau (1841–1929) francúzsky politik

„Driemajuceho leva nebuď.“

Ruské príslovie

„Kým nie je klietka dobre zatvorená, budem levovi pritakávať.“

Valeriu Butulescu (1953) rumunský básnik a románopisec

„Vzdelanie a múdrosť je vec ducha, nie vec náhodilého okolia. Lev je levom a ani v klietke sa nestane somárom.“

Otakar Březina (1865–1942)

„Lev bez srdca by sa pásol na lúke.“

Ante Dukić (1876–1952)

Prisudzované výroky

„Ani mŕtveho leva neťahaj za hrivu.“

Marcus Valerius Martialis (40–104) latinský básnik z Hispánie