„Keď nemáš vína napi sa vody.“

„Víno s vodou je horšie, ako voda s vínom.“

Ruské príslovie

„I tým, ktorí znesú veľa vína, sa robí zle, keď sa napijú pravdy.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a publicista

„Môžeš koňa priviesť k vode, ale ho neprinútiš napiť sa z nej!“

Dánske príslovie

„Vo víne je pravda aj dosť vody.“

Stano Verešvársky (1958)

„Víno pije, vodu káže.“

Slovenské príslovie

„Boh stvoril vodu - človek víno.“

Victor Hugo (1802–1885) francúzsky básnik, prozaik a dramatik

Prisudzované výroky

„Moje knihy sú voda, knihy veľkých géniov sú víno. Každý pije vodu.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

„Víno: Já oslabuji člověka, voda oslabuje mne.“

Alexi Andrejev (1930)

„Nech vína, pij vodu, nečiň kapse škodu.“

František Ladislav Čelakovský (1799–1852) český básnik, jazykovedec, literárny historik, vysokoškolský pedagóg a spisovateľ science

Varianta: Nechaj vína, pi vodu, nerob kapse škodu.

„Voda poháňa mlyn a víno jazyky.“

Slovenské príslovie