„Zlato, súkno a ženu vyberaj pri dennom svetle.“

„Zlato sa preveruje ohňom, žena zlatom a chlap ženou.“

Pythagoras (-585–-495 pred n. l.) staroveký grécky matematik a filozof

„Plátno a ženu nevyberaj pri sviečke.“

Maďarské príslovie

„Skúškou zlata je oheň, skúškou ženy, zlato a skúškou muža je žena.“

Benjamin Franklin (1706–1790) americký autor, politický teoretik, politik, vedúci pošty, vedec, vynálezca, občiansky aktivista, štátnik...

„Strach a temnotu duše nemôžu rozptýliť lúče denného svetla, ani šípy slnka - len rozum a prírodná veda.“

Titus Lucretius Carus (-94–-55 pred n. l.) rímsky básnik a filozof

„To žena vyberá muža, ktorý ju vyberie.“

Paul Géraldy (1885–1983) francúzsky spisovateľ

Prisudzované výroky

„Nevyberaj ženu v tanci, ale v poli medzi ženci.“

Slovenské príslovie

„Rozvíjajúci sa kvet nerobí nijaký hluk, lebo krása, pravé šťastie a pravé hrdinstvo sa v dennom svetle prejavujú mlčky.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) nemecký spisovateľ

Prisudzované výroky

„Pôst uvoľňuje štruktúry duše, prežaruje vnútro a vynáša na denné svetlo aj všetky myšlienky, ktoré by inak zostali ukryté v skrýšach.“

Anselm Osb Grün (1945) nemecký benediktínsky páter a autor

„Ženy si vždy vyberajú mužov a muži do toho majú málo čo hovoriť. Ťažkosť je v tom, že svojou technikou dokážu tak zakamuflovať, aby sme verili, že si ich vyberáme my.“

Charlie Chaplin (1889–1977) britský komediálny herec a filmár

„Žitie sa podobá dennej stráži a jeho dĺžka takmer jednému dňu, v ktorom, vzhliadnuc k svetlu, odovzdáme heslo iným, ktorí prichádzajú po nás.“

Antifón z Rhamnúntu (-480–-411 pred n. l.)

Varianta: Život človeka sa podobá dennej stráži, dĺžka života zas jednému dňu, v ktorom vzhliadneme k dennému svetlu a odovzdáme heslo tým, čo prichádzajú po nás.