„Smäd has vodou, oheň blatom.“

„Olejom sa oheň nehasí.“

Ruské príslovie

„Oheň vodou zaleješ, ale vode sa neubrániš.“

Slovenské príslovie

„Láska je ako smäd: ten je po kvapke vody ešte väčší.“

Raymond Radiguet (1903–1923) francúzsky spisovateľ

Prisudzované výroky

„Hasiť, to je krásna práca, ale nosiť vodu z potoka, to robí človek nerád.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovateľ

„Teraz je tak: hľadáš vodu, nájdeš oheň.“

Slovenské príslovie

„Bohatstvo je ako morská voda. Čím viacej sa pije, tým je väčší smäd.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) nemecký filozof

„Peniaze sú ako morská voda. Čím viac ju budete piť, tým väčší smäd budete mať.“

Latinské príslovie

„Ani voda nevezme, ani oheň nespáli, čo sa človek naučí.“

Slovenské príslovie

„Sláva je ako voda. Jeden pohár ti uhasí smäd, v prúde sa však utopíš.“

Valeriu Butulescu (1953) rumunský básnik a románopisec

„Voda jednému odnesie, druhému prinesie, ale oheň všetko spáli.“

Slovenské príslovie