„Človek bez slobody je ako ryba bez vody.“

„Ryba nemôže žiť bez vody a človek bez človeka.“

Uzbekistánské príslovie

„Ryba najľahšie vo vode vykĺzne.“

Slovenské príslovie

„V mútnej vode ľahko ryby loviť.“

Slovenské príslovie

„Mačka by rada rybu, ale do vody sa jej nechce.“

Ruské príslovie

„Ten, kto vidí nebo vo vode, vidí ryby na stromoch.“

Čínske príslovie

„Niektorí chytajú ryby, iní kalia vodu.“

Čínske príslovie

„V plytkej vode sa veľkej rybe zle pláva.“

Čínske príslovie

„Kto chce rybu chytiť, musí ísť do vody.“

Slovenské príslovie

„Je jedno akú farbu majú ryby keď je človek pod vodou. Dôležité bolo iba jedno: vyplávať hore.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) nemecký spisovateľ

„Darmo je ryba doma vo vode, aj tak ju v nej uvaria.“

Haitske príslovie