„Všetko, čo nás dráždi na iných, môže viesť k pochopeniu seba samého.“

Pôvodné znenie

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

Context: We always require an outside point to stand on, in order to apply the lever of criticism. This is especially so in psychology, where by the nature of the material we are much more subjectively involved than in any other science. How, for example, can we become conscious of national peculiarities if we have never had the opportunity to regard our own nation from outside? Regarding it from outside means regarding it from the standpoint of another nation. To do so, we must acquire sufficient knowledge of the foreign collective psyche, and in the course of this process of assimilation we encounter all those incompatibilities which constitute the national bias and the national peculiarity. Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves. I understand England only when I see where I, as a Swiss, do not fit in. I understand Europe, our greatest problem, only when I see where I as a European do not fit into the world. Through my acquaintance with many Americans, and my trips to and in America, I have obtained an enormous amount of insight into the European character; it has always seemed to me that there can be nothing more useful for a European than some time or another to look out at Europe from the top of a skyscraper. When I contemplated for the first time the European spectacle from the Sahara, surrounded by a civilization which has more or less the same relationship to ours as Roman antiquity has to modem times, I became aware of how completely, even in America, I was still caught up and imprisoned in the cultural consciousness of the white man. The desire then grew in me to carry the historical comparisons still farther by descending to a still lower cultural level. On my next trip to the United States I went with a group of American friends to visit the Indians of New Mexico, the city-building Pueblos... [http://books.google.com/books?id=w6vUgN16x6EC&printsec=frontcover&dq=Jung+Memories+Dreams+and+Reflections&hl=en&sa=X&ei=LLxKUcD0NfSo4APh0oDABg&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false ii. America: The Pueblo Indians] (Extract from an unpublished ms) (Random House Digital, 2011).

Carl Gustav Jung fotka
Carl Gustav Jung15
švajčiarsky psychiater a psychoterapeut, ktorý založil an... 1875 - 1961
Reklama

Podobné citáty

Janis Joplin fotka

„Nekompromituj seba samého. Je to všetko čo máš.“

—  Janis Joplin americká speváčka a skladateľka 1943 - 1970

Robert Fulghum fotka
Reklama
 Terezie z Lisieux fotka
Carlos Slim Helú fotka
Pavol Strauss fotka
Ambrose Bierce fotka
Viktor Frankl fotka
Tomáš Kempenský fotka
Reklama
Pavol Strauss fotka
 Seneca fotka

„O všetkom uvažuj s priateľom, ale najprv uvažuj o ňom samom.“

—  Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.

 Erasmus Rotterdamský fotka
Reklama
Friedrich Schlegel fotka
 Seneca fotka

„Milovať znamená dať prednosť niekomu pred sebou samým, obetovať mu všetko.“

—  Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.

Franklin P. Jones fotka
Romy Schneider fotka