Willy Brandt citáty

Willy Brandt fotka
8   0

Willy Brandt

Dátum narodenia: 18. december 1913
Dátum úmrtia: 8. október 1992

Willy Brandt pôvodným menom Herbert Ernst Karl Frahm bol nemecký ľavicový politik a kancelár NSR od roku 1969 do 1974. Sociálny demokrat Willy Brandt dostal Nobelovu cenu mieru v 1971 za prácu na zlepšení vzťahov s NDR, Poľskom a Sovietskym zväzom. V Nemecku sa jeho osoba považuje za veľmi kontroverznú a musel odstúpiť po špionážnej afére.

„I put it down on paper again in the summer of this year: ‘Berlin will live, and the Wall will fall.“

—  Willy Brandt

[...] ich habe es noch in diesem Sommer erneut zu Papier gebracht: Berlin wird leben, und die Mauer wird fallen.
speech at the Rathaus Schöneberg in Berlin on 10 November 1989, hdg.de/lemo http://www.hdg.de/lemo/html/dokumente/DieDeutscheEinheit_redeBrandt1989/index.html

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„We are not chosen by God, but by the voters—therefore we seek dialogue with all those who put effort into this democracy.“

—  Willy Brandt

Wir sind keine Erwählten, wir sind Gewählte. Deshalb suchen wir das Gespräch mit allen, die sich um diese Demokratie bemühen.
government policy statement on 28 October 1969, p. 19, bwbs.de http://www.bwbs.de/UserFiles/File/PDF/Regierungserklaerung691028.pdf (PDF file).

„Those who adhere to the past won't be able to cope with the future.“

—  Willy Brandt

Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben.
speech at the extraordinary convention of the Social Democratic Party of Germany on 18 November 1971, book source: "Reden und Interviews: Herbst 1971 bis Frühjahr 1973", Hoffmann und Campe, 1973, p. 25.

„Even though two states in Germany exist, they are not foreign countries to each other—their relations with each other can only be of a special kind.“

—  Willy Brandt

Auch wenn zwei Staaten in Deutschland existieren, sind sie doch füreinander nicht Ausland; ihre Beziehungen zueinander können nur von besonderer Art sein.
government policy statement on 28 October 1969, p. 2, bwbs.de http://www.bwbs.de/UserFiles/File/PDF/Regierungserklaerung691028.pdf (PDF file).

„What belongs together, is growing together again.“

—  Willy Brandt

In 1989, as quoted in "Confederation Again" http://sthelepress.com/index.php/2018/07/26/confederation-again-b-r-myers/ (26 July 2018), by Brian Reynolds Myers, Sthele Press

„We want to take a chance on more democracy.“

—  Willy Brandt

Wir wollen mehr Demokratie wagen.
government policy statement on 28 October 1969, p. 1, bwbs.de http://www.bwbs.de/UserFiles/File/PDF/Regierungserklaerung691028.pdf (PDF file).

Podobní autori

Curt Goetz fotka
Curt Goetz26
nemecký herec
Christian Morgenstern fotka
Christian Morgenstern49
nemecký autor
Erich Kästner fotka
Erich Kästner16
nemecký autor detských kníh
Bertolt Brecht fotka
Bertolt Brecht63
nemecký básnik, dramatik, divadelný režisér
Heinrich Böll fotka
Heinrich Böll11
nemecký spisovateľ, románopisec a novelista
Eckhart Tolle fotka
Eckhart Tolle5
nemecký spisovateľ
Erich Maria Remarque fotka
Erich Maria Remarque77
nemecký spisovateľ
Martin Heidegger fotka
Martin Heidegger6
nemecký filozof
Walter Benjamin fotka
Walter Benjamin12
nemecký literárny kritik, filozof a sociálny kritik
Ernst Jünger fotka
Ernst Jünger1
nemecký spisovateľ
Dnešné výročie
Al Capone fotka
Al Capone2
šéf zločinskej organizácie (Mafie) v USA 1899 - 1947
Henry Bordeaux fotka
Henry Bordeaux1
francúzsky spisovateľ 1870 - 1963
Svatý Tomáš Akvinský fotka
Svatý Tomáš Akvinský38
taliansky dominikánsky kňaz rímskokatolíckej cirkvi 1225 - 1274
Virginia Woolf fotka
Virginia Woolf10
anglická spisovateľka 1882 - 1941
Ďalších 18 výročí
Podobní autori
Curt Goetz fotka
Curt Goetz26
nemecký herec
Christian Morgenstern fotka
Christian Morgenstern49
nemecký autor
Erich Kästner fotka
Erich Kästner16
nemecký autor detských kníh
Bertolt Brecht fotka
Bertolt Brecht63
nemecký básnik, dramatik, divadelný režisér
Heinrich Böll fotka
Heinrich Böll11
nemecký spisovateľ, románopisec a novelista