1. Citáty
  2. Autori
  3. Taras Hryhorovyč Ševčenko

Taras Hryhorovyč Ševčenko citáty

Taras Hryhorovyč Ševčenko bol ukrajinský spisovateľ, básnik, dramatik, filozof, humanista a maliar, významný predstaviteľ ukrajinského národného obrodenia. Je považovaný za zakladateľa modernej ukrajinskej literatúry. Ševčenko písal aj v ruštine a vytvoril niekoľko cenených malieb. Wikipedia  

✵ 25. február 1814 – 10. marec 1861
Taras Hryhorovyč Ševčenko fotka
Taras Hryhorovyč Ševčenko: 1 citát0 Páči sa

Taras Hryhorovyč Ševčenko: Citáty v angličtine

“When I am dead, bury me
In my beloved Ukraine,
My tomb upon a grave mound high
Amid the spreading plain,
So that the fields, the boundless steppes,
The Dnieper's plunging shore
My eyes could see, my ears could hear
The mighty river roar.

When from Ukraine the Dnieper bears
Into the deep blue sea
The blood of foes… then will I leave
These hills and fertile fields --
I'll leave them all and fly away
To the abode of God,
And then I'll pray…. But until that day
I know nothing of God.

Oh bury me, then rise ye up
And break your heavy chains
And water with the tyrants' blood
The freedom you have gained.
And in the great new family,
The family of the free,
With softly spoken, kindly word
Remember also me.”

Help us translate this quote

Taras Shevchenko Testamento

Taras Shevchenko Zapovit, 1845 (Shevchenko's "Testament"), Translated by John Weir, Toronto, 1961; Online at

Podobní autori

Claude Monet fotka
Claude Monet10
francúzsky maliar None
Paul Cézanne fotka
Paul Cézanne12
francúzsky maliar None
Nikolaj Vasiljevič Gogol fotka
Nikolaj Vasiljevič Gogol27
spisovateľ None
Henrik Ibsen fotka
Henrik Ibsen15
nórsky dramatik, divadelný režisér a básnik None
Vincent Van Gogh fotka
Vincent Van Gogh42
holandský post-impresionistický maliar None
Michail Jurjevič Lermontov fotka
Michail Jurjevič Lermontov16
ruský spisovateľ, básnik a maliar None
Carlo Dossi fotka
Carlo Dossi9
taliansky spisovateľ, politik a diplomat None
John Ruskin fotka
John Ruskin68
anglický spisovateľ a umelecký kritik None
Charles Caleb Colton fotka
Charles Caleb Colton26
britský kňaz a spisovateľ None
Lev Nikolajevič Tolstoj fotka
Lev Nikolajevič Tolstoj233
ruský spisovateľ None