Marcus Annaeus Lucanus citáty

Marcus Annaeus Lucanus fotka
8   1

Marcus Annaeus Lucanus

Dátum narodenia: 3. november 39 n. l.
Dátum úmrtia: 30. apríl 65 n. l.
Ďalšie mená: Lucan

Marcus Annaeus Lucanus bol rímsky básnik, jeden z popredných predstaviteľov rímskej literatúry Strieborného obdobia. Napriek tomu, že Lucanus zahynul mladý vo veku 25 rokov, stihol sa presadiť ako talentovaný básnik. Jeho život a tvorba je úzko zviazaná s oživením literatúry počas vlády cisára Nerona.

Citáty Marcus Annaeus Lucanus

„Naučte sa, s akým málom možno uhájiť holý život, koľko príroda žiada.“

—  Marcus Annaeus Lucanus

Varianta: Učte sa, s akým málom sa dá ubrániť holý život, koľko príroda žiada.

„But silenced now are laws in war“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book I, line 277 (tr. E. Ridley).
Pharsalia
Originál: (la) Postquam leges bello siluere coactae
pellimur e patriis laribus patimurque volentes
exilium.
Kontext: But silenced now are laws in war: we driven from our homes; yet is our exile willing.

„But Caesar had more than a mere name and military reputation: his energy could never rest, and his one disgrace was to conquer without war.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Sed non in Caesare tantum
nomen erat nec fama ducis, sed nescia virtus
stare loco, solusque pudor non vincere bello.
Book I, line 143 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Sed non in Caesare tantum<br/>nomen erat nec fama ducis, sed nescia virtus<br/>stare loco, solusque pudor non vincere bello.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„All that we see is God; every motion we make is God also.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book IX, line 578 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Estque dei sedes nisi terra et pontus et aer
et caelum et virtus? superos quid quaerimus ultra?
Jupiter est quodcumque vides, quocumque moveris.
Kontext: Has he any dwelling-place save earth and sea, the air of heaven and virtuous hearts? Why seek we further for deities? All that we see is God; every motion we make is God also.

„No—foreign swords could never pierce so deeply.
The deadliest wounds are dealt by citizen hands.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book I, line 31 (tr. Brian Walters).
Pharsalia
Originál: (la) Nulli penitus descendere ferro
contigit; alta sedent civilis volnera dextrae.

„There will be no loyalty between associates in tyranny
and no power will tolerate a partner.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Nulla fides regni sociis, omnisque potestas
inpatiens consortis erit.
Book I, line 92 (tr. Susan H. Braund).
Pharsalia
Originál: (la) Nulla fides regni sociis, omnisque potestas<br/>inpatiens consortis erit.

„Serpents, thirst, burning-sand – all are welcomed by the brave; endurance finds pleasure in hardship; virtue rejoices when it pays dear for its existence.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book IX, line 402 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Serpens, sitis, ardor harenae
dulcia virtuti; gaudet patientia duris;
laetius est, quotiens magno sibi constat, honestum.

„Thus each by his fears adds strength to rumour, and all dread the unconfirmed dangers invented by themselves.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book I, line 484 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Sic quisque pavendo
dat vires famae, nulloque auctore malorum
quae finxere timent.

„I have a wife, I have sons; all these hostages have I given to fortune.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Coniunx
est mihi, sunt nati; dedimus tot pignora fatis.
Book VII, line 661 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Coniunx<br/>est mihi, sunt nati; dedimus tot pignora fatis.

„Men are ignorant that the purpose of the sword is to save every man from slavery.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book IV, line 579 (tr. J. D. Duff).
E. Ridley's translation:
: The sword was given for this, that none need live a slave.
Pharsalia
Originál: (la) Ignorantque datos, ne quisquam seruiat, enses.

„Might became the standard of right.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book I, line 175 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Mensuraque juris
vis erat.

„Let the mind of man be blind to coming doom; he fears, but leave him hope.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book II, line 14 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Sit caeca futuri
mens hominum fati; liceat sperare timenti.

„He who denies his due to the strong man armed grants him everything.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book I, line 348 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Arma tenenti
omnia dat, qui justa negat.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

Decimus Iunius Iuvenalis fotka
Decimus Iunius Iuvenalis50
staroveký rímsky básnik
Claudius Claudianus fotka
Claudius Claudianus12
rímsky latinský básnik
Publius Ovidius Naso fotka
Publius Ovidius Naso131
rímsky básnik
Maro Publius Vergilius fotka
Maro Publius Vergilius35
staroveký rímsky básnik
Quintus Horatius Flaccus fotka
Quintus Horatius Flaccus145
rímsky lyrik
Gaius Julius Caesar fotka
Gaius Julius Caesar20
rímsky senator
Ulpianus fotka
Ulpianus4
rímsky sudca
Titus Livius fotka
Titus Livius31
rímsky historik
Marcus Fabius Quintilianus fotka
Marcus Fabius Quintilianus26
staroveký rímsky rétor
Publius Cornelius Tacitus fotka
Publius Cornelius Tacitus42
senátor a historik rímskej ríše
Dnešné výročie
Nino Salvaneschi fotka
Nino Salvaneschi3
taliansky básnik, spisovateľ a novinár 1886 - 1968
Robert Louis Stevenson fotka
Robert Louis Stevenson16
škótsky románopisec, básnik, esejista a autor cestopisov 1850 - 1894
František Xavérsky fotka
František Xavérsky5
španielsky svätec 1506 - 1552
Joseph Conrad fotka
Joseph Conrad22
poľský autor 1857 - 1924
Ďalších 13 výročí
Podobní autori
Decimus Iunius Iuvenalis fotka
Decimus Iunius Iuvenalis50
staroveký rímsky básnik
Claudius Claudianus fotka
Claudius Claudianus12
rímsky latinský básnik
Publius Ovidius Naso fotka
Publius Ovidius Naso131
rímsky básnik
Maro Publius Vergilius fotka
Maro Publius Vergilius35
staroveký rímsky básnik
Quintus Horatius Flaccus fotka
Quintus Horatius Flaccus145
rímsky lyrik