Marcus Annaeus Lucanus citáty

Marcus Annaeus Lucanus fotka
8   1

Marcus Annaeus Lucanus

Dátum narodenia: 3. november 39 n. l.
Dátum úmrtia: 30. apríl 65 n. l.
Ďalšie mená: Lucan

Marcus Annaeus Lucanus bol rímsky básnik, jeden z popredných predstaviteľov rímskej literatúry Strieborného obdobia. Napriek tomu, že Lucanus zahynul mladý vo veku 25 rokov, stihol sa presadiť ako talentovaný básnik. Jeho život a tvorba je úzko zviazaná s oživením literatúry počas vlády cisára Nerona. Wikipedia

Citáty Marcus Annaeus Lucanus

„Naučte sa, s akým málom možno uhájiť holý život, koľko príroda žiada.“

—  Marcus Annaeus Lucanus

Varianta: Učte sa, s akým málom sa dá ubrániť holý život, koľko príroda žiada.

„But Caesar had more than a mere name and military reputation: his energy could never rest, and his one disgrace was to conquer without war.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Sed non in Caesare tantum
nomen erat nec fama ducis, sed nescia virtus
stare loco, solusque pudor non vincere bello.
Book I, line 143 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Sed non in Caesare tantum<br/>nomen erat nec fama ducis, sed nescia virtus<br/>stare loco, solusque pudor non vincere bello.

„All that we see is God; every motion we make is God also.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book IX, line 578 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Estque dei sedes nisi terra et pontus et aer
et caelum et virtus? superos quid quaerimus ultra?
Jupiter est quodcumque vides, quocumque moveris.
Kontext: Has he any dwelling-place save earth and sea, the air of heaven and virtuous hearts? Why seek we further for deities? All that we see is God; every motion we make is God also.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„But silenced now are laws in war: we driven from our homes; yet is our exile willing.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book I, line 277 (tr. E. Ridley).
Pharsalia
Originál: (la) Postquam leges bello siluere coactae
pellimur e patriis laribus patimurque volentes
exilium.

„He who denies his due to the strong man armed grants him everything.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book I, line 348 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Arma tenenti
omnia dat, qui justa negat.

„How safe and easy the poor man's life and his humble dwelling! How blind men still are to Heaven's gifts!“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book V, line 527 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) O vitae tuta facultas
pauperis angustique lares! o munera nondum
intellecta deum!

„A name illustrious and revered by nations.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book IX, line 202 (tr. H. T. Riley).
Pharsalia
Originál: (la) Clarum et venerabile nomen
gentibus.

„Prayed for so oft, the dawn of fight is come.
No more entreat the gods: with sword in hand
Seize on our fates; and Caesar in your deeds
This day is great or little.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book VII, line 252 (tr. E. Ridley).
Pharsalia
Originál: (la) Nil opus est uotis, iam fatum accersite ferro.
in manibus uestris, quantus sit Caesar, habetis.

„But Virtue will follow fearless wherever destiny summons her. It will be a reproach to the gods, that they have made even me guilty.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book II, line 287 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Sed quo fata trahunt virtus secura sequetur.
Crimen erit superis et me fecisse nocentem.

„Then empty rumour to well-grounded fear gave strength.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book I, line 469 (tr. E. Ridley).
Pharsalia
Originál: (la) Vana quoque ad veros accessit fama timores.

„No—foreign swords could never pierce so deeply.
The deadliest wounds are dealt by citizen hands.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book I, line 31 (tr. Brian Walters).
Pharsalia
Originál: (la) Nulli penitus descendere ferro
contigit; alta sedent civilis volnera dextrae.

„The vulnerable points of Liberty now making her last stand on earth.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book VII, line 580 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Libertas ultima mundi
quo steterit ferienda loco.

„That which you weep for is what you really loved.“

—  Marcus Annaeus Lucanus, kniha Pharsalia

Book VIII, line 85 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Originál: (la) Quod defles, illud amasti.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

Decimus Iunius Iuvenalis fotka
Decimus Iunius Iuvenalis50
staroveký rímsky básnik
Claudius Claudianus fotka
Claudius Claudianus12
rímsky latinský básnik
Publius Ovidius Naso fotka
Publius Ovidius Naso134
rímsky básnik
Maro Publius Vergilius fotka
Maro Publius Vergilius35
staroveký rímsky básnik
Quintus Horatius Flaccus fotka
Quintus Horatius Flaccus144
rímsky lyrik
Gaius Julius Caesar fotka
Gaius Julius Caesar20
rímsky senator
Ulpianus fotka
Ulpianus4
rímsky sudca
Titus Livius fotka
Titus Livius31
rímsky historik
Publius Cornelius Tacitus fotka
Publius Cornelius Tacitus41
senátor a historik rímskej ríše
Marcus Tullius Cicero fotka
Marcus Tullius Cicero428
rímsky filozof a štátnik
Dnešné výročie
Marilyn Monroe fotka
Marilyn Monroe72
americká herečka, modelka a speváčka 1926 - 1962
Guy De Maupassant fotka
Guy De Maupassant21
francúzsky spisovateľ 1850 - 1893
Abbé Pierre fotka
Abbé Pierre15
francúzsky katolícky kňaz 1912 - 2007
Mária Rázusová-Martáková fotka
Mária Rázusová-Martáková2
slovenská spisovateľka 1905 - 1964
Ďalších 20 výročí
Podobní autori
Decimus Iunius Iuvenalis fotka
Decimus Iunius Iuvenalis50
staroveký rímsky básnik
Claudius Claudianus fotka
Claudius Claudianus12
rímsky latinský básnik
Publius Ovidius Naso fotka
Publius Ovidius Naso134
rímsky básnik
Maro Publius Vergilius fotka
Maro Publius Vergilius35
staroveký rímsky básnik
Quintus Horatius Flaccus fotka
Quintus Horatius Flaccus144
rímsky lyrik