Kurt Tucholský citáty

Kurt Tucholský fotka
15   13

Kurt Tucholský

Dátum narodenia: 9. január 1890
Dátum úmrtia: 21. december 1935

Kurt Tucholský bol nemecko-židovské novinár, satirik a spisovateľ.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Translated: Human stupidity is international.“

—  Kurt Tucholský

Die menschliche Dummheit ist international.
"Hégésippe Simon" http://www.zeno.org/Literatur/M/Tucholsky,+Kurt/Werke/1931/H%C3%A9g%C3%A9sippe+Simon (1931); also in Schnipsel, published 1973, p. 102.

„Translated: For four years, there were whole square miles of land where murder was obligatory, while it was strictly forbidden half an hour away. Did I say: murder? Of course murder. Soldiers are murderers.“

—  Kurt Tucholský

Da gab es vier Jahre lang ganze Quadratmeilen Landes, auf denen war der Mord obligatorisch, während er eine halbe Stunde davon entfernt ebenso streng verboten war. Sagte ich: Mord? Natürlich Mord. Soldaten sind Mörder.
From Der bewachte Kriegsschauplatz, published 1931 under the pseudonym Ignaz Wrobel; compare http://de.wikipedia.org/wiki/Soldaten_sind_M%C3%B6rder.

„At which a diplomat from France replies: «The war? I can't find it too terrible! The death of one man: that is a catastrophe. One hundred thousand deaths: that is a statistic!»)“

—  Kurt Tucholský, Französischer Witz

Darauf sagt ein Diplomat vom Quai d’Orsay: «Der Krieg? Ich kann das nicht so schrecklich finden! Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: das ist eine Statistik!»
"Französischer Witz" (1932).

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

Henry Louis Mencken fotka
Henry Louis Mencken30
americký novinár a spisovateľ
George Orwell fotka
George Orwell45
anglický spisovateľ a novinár
Nino Salvaneschi fotka
Nino Salvaneschi3
taliansky básnik, spisovateľ a novinár
Jaroslav Hašek fotka
Jaroslav Hašek15
slovenský humorista, satirik, spisovateľ a anarchista
Ernest Hemingway fotka
Ernest Hemingway89
americký autor a novinár
Anne Frank fotka
Anne Frank10
nemecké dievča židovského pôvodu
Alberto Moravia fotka
Alberto Moravia9
taliansky spisovateľ a novinár
Alexander Roda Roda fotka
Alexander Roda Roda20
rakúsky spisovateľ
Edith Stein fotka
Edith Stein51
židovsko-nemecká mníška, teologička a filozofka
Lion Feuchtwanger fotka
Lion Feuchtwanger17
spisovateľ
Dnešné výročie
Marcus Tullius Cicero fotka
Marcus Tullius Cicero431
rímsky filozof a štátnik -106 - -43 pred n. l.
Tristan Bernard fotka
Tristan Bernard27
francúzsky spisovateľ 1866 - 1947
Johannes Leppich fotka
Johannes Leppich5
nemecký kňaz 1915 - 1992
Thornton Niven Wilder fotka
Thornton Niven Wilder11
americký dramatik a románopisec 1897 - 1975
Ďalších 18 výročí
Podobní autori
Henry Louis Mencken fotka
Henry Louis Mencken30
americký novinár a spisovateľ
George Orwell fotka
George Orwell45
anglický spisovateľ a novinár
Nino Salvaneschi fotka
Nino Salvaneschi3
taliansky básnik, spisovateľ a novinár
Jaroslav Hašek fotka
Jaroslav Hašek15
slovenský humorista, satirik, spisovateľ a anarchista
Ernest Hemingway fotka
Ernest Hemingway89
americký autor a novinár