John Fitzgerald Kennedy citáty
page 9

John Fitzgerald Kennedy bol americký politik. Od roku 1961 bol 35. prezident Spojených štátov. V roku 1963 ho zavraždili, ako štvrtého amerického prezidenta v histórii. Wikipedia  

✵ 29. máj 1917 – 22. november 1963
John Fitzgerald Kennedy fotka
John Fitzgerald Kennedy: 494   citátov 78   Páči sa

John Fitzgerald Kennedy najznámejšie citáty

John Fitzgerald Kennedy Citáty o budúcnosti

John Fitzgerald Kennedy citáty a výroky

„Človek robí, čo musí - napriek dôsledkom svojho konania, napriek prekážkam, nebezpečenstvám a ťažkostiam - v tom spočíva základ celej morálky.“

Potvrdené výroky
Zdroj: EXLEY, HELEN: Večné hodnoty. Bratislava: Slovart, 2005. ISBN 80-8085-025-9

„Čas pre nás musí byť nástrojom, nie výhovorkou.“

Potvrdené výroky
Zdroj: Porovnaj: Reader's Digest Výběr, február 1997, s. 5.

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

John Fitzgerald Kennedy: Citáty v angličtine

“…what really counts is not the immediate act of courage or of valor, but those who bear the struggle day in and day out — not the sunshine patriots but those who are willing to stand for a long period of time.”

"Remarks at the White House to Members of the American Legion (70)" (1 March 1962) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1962

“We have become more and more not a nation of athletes but a nation of spectators.”

"Remarks at National Football Foundation and Hall of Fame Banquet (496)," December 5 1961. Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1961. http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1961

“Dante once said that the hottest places in hell are reserved for those who, in a period of moral crisis, maintain their neutrality.”

At the signing of a charter establishing the German Peace Corps, Bonn, West Germany (24 June 1963);


Zdroj: http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx According to the John F. Kennedy Presidential Library & Museum] President Kennedy got his facts wrong. Dante never made this statement. The closest to what President Kennedy meant is in the Inferno where the souls in the ante-room of hell, who "lived without disgrace and without praise," and the coward angels, who did not rebel but did not resist the cohorts of Lucifer, are condemned to being whirled through the air by great winds while being stung by wasps and horseflies. Dante placed those who "non furon ribelli né fur fedeli" — were neither for nor against God, in a special region near the mouth of Hell; the lowest part of Hell, a lake of ice, was for traitors.
Zdroj: https://web.archive.org/web/20201213100425/https://www.jfklibrary.org/learn/about-jfk/life-of-john-f-kennedy/fast-facts-john-f-kennedy/john-f-kennedys-favorite-quotations-dantes-inferno According to the John F. Kennedy Presidential Library & Museum in the undated article "John F. Kennedy's Favorite Quotations: Dante's Inferno"
President Kennedy's quote was based upon an interpretation of Dante's Inferno. As Robert Kennedy explained in 1964, "President Kennedy's favorite quote was really from Dante, 'The hottest places in Hell are reserved for those who in time of moral crisis preserve their neutrality.'" This supposed quotation is not actually in Dante's work, but is based upon a similar one. In the Inferno, Dante and his guide Virgil, on their way to Hell, pass by a group of dead souls outside the entrance to Hell. These individuals, when alive, remained neutral at a time of great moral decision. Virgil explains to Dante that these souls cannot enter either Heaven or Hell because they did not choose one side or another. They are therefore worse than the greatest sinners in Hell because they are repugnant to both God and Satan alike, and have been left to mourn their fate as insignificant beings neither hailed nor cursed in life or death, endlessly travailing below Heaven but outside of Hell. This scene occurs in the third canto of the Inferno.
Zdroj: http://www.bartleby.com/73/1211.html According to Bartleby.com
Kennedy's remark may have been inspired by the passage from Dante Alighieri’s La Comedia Divina “Inferno,” canto 3, lines 35–42 (1972) passage as translated by Geoffrey L. Bickersteth: "by those disbodied wretches who were loth when living, to be either blamed or praised. [...] Fear to lose beauty caused the heavens to expel these caitiffs; nor, lest to the damned they theng ave cause to boast, receives them the deep hell." A more modern-sounding translation from the foregoing Dante’s Inferno passage was translataed 1971 by Mark Musa thus: “They are mixed with that repulsive choir of angels … undecided in neutrality. Heaven, to keep its beauty, cast them out, but even Hell itself would not receive them for fear the wicked there might glory over them.”

“Secondly, what does justice require? In the end, it requires liberty.”

1963, Address at the Free University of Berlin

“Freedom is not merely a word or an abstract theory, but the most effective instrument for advancing the welfare of man.”

Message to the Inter-American Economic and Social Conference at Punta del Este, Uruguay (5 August 1961) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=8271
1961

“If all of you had voted the other way — there's about 5500 of you here tonight — I would not be the President of the United States.”

"Address in Chicago at a dinner of the Democratic Party of Cook County (155)," (28 April 1961) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1961

Podobní autori

Dwight D. Eisenhower fotka
Dwight D. Eisenhower 20
americký generál a politik, 34. prezident Spojených štátov
Ronald Reagan fotka
Ronald Reagan 20
americký politik, 40. prezident Spojených štátov
Franklin Delano Roosevelt fotka
Franklin Delano Roosevelt 40
32. americký prezident
Eleanor Roosevelt fotka
Eleanor Roosevelt 48
manželka Franklina Delano Roosevelta a prvá dáma Spojenýc...
Tomáš Garrigue Masaryk fotka
Tomáš Garrigue Masaryk 42
prvý československý prezident
Fidel Castro fotka
Fidel Castro 14
prezident Kuby
Vladimir Putin fotka
Vladimir Putin 1
prezident Ruska, bývalý premiér
Charles de Gaulle fotka
Charles de Gaulle 19
18. prezident Francúzskej republiky
Miloš Zeman fotka
Miloš Zeman 11
český prezident, bývalý predseda vlády a ekonóm
George Patton fotka
George Patton 4
generál Armády Spojených štátov