Najnovšie citáty
page 5

„Záhradu robia záhradou kvety a nie plot.“

„Nik nie je taký slepý ako človek, ktorý nechce vidieť.“

„Človek bez vzdelania je zrkadlom bez lesku.“

„Bedár pozná svojich príbuzných lepšie ako boháč.“

„Blázni hovoria to, čo si múdri myslia.“

„Aby sme boli skutočne obľúbení, nesmieme byť ani príliš múdri, ani príliš hlúpi.“

„Boháči majú lieky, bedári zdravie.“

„Zlé príklady kazia dobré mravy.“

„Dobré meno je najlepším dedičstvom.“

„Šťastie nepomôže nikomu, kto si nepomôže sám.“

„Múdri ľudia majú ústa v srdci.“

„Nedôvera je sekera na strome lásky.“

„Bedárovi chýba mnohé, lakomcovi všetko.“

„Kto sa chce v starobe zohrievať, musí si zamlada postaviť pec.“

„Mravy sú silnejšie ako právo“

„Byť sám so sebou je lepšie, ako byť v zlej spoločnosti.“

„Ťažké klasy a plné hlavy sa skláňajú.“

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Nikdy nehľadajte lásku, namiesto toho poznávajte život a ten Vás privedie k láske, ktorú hľadáte.“

Atticus kanadský básník

„Nedúfaj nik: nik nevyjde, kto vchádza.“

Dante Alighieri kniha Božská komédia

Zdroj: Dante Alighieri: Božská komédia
Spev III., riadok 9
preklad Viliam Turčány

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Len sa neprestávajte pokúšať robiť to, čo naozaj chcete robiť. Tam, kde je láska a inšpirácia, nemyslím si, že sa môžete zmýliť.“

Ella Fitzgeraldová (1917–1996) americká jazzová speváčka