„Moji drahí Američania, som rád, že Vám dnes môžem povedať, že som podpísal legislatívu, ktorá postaví Rusko mimo zákon. Bombardovanie začíname o 5 minút.“
My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.
Počas skúšky mikrofónu pred začiatkom relácie Weekly Radio Address of the President of the United States v National Public Radio, keď si neuvedomil, že je záznam prenášaný (11. august 1984)
Potvrdené výroky, Prvé prezidentské obdobie (1981 – 1985)
Zdroj: Weekly Radio Address of the President of the United States [epizóda rozhlasovej relácie]. Spojené štáty, 1984. National Public Radio, 1984-08-11. Dostupné online http://www.npr.org/news/specials/obits/reagan/audio_archive.html. Zvukový súbor uvedený textom: „Hear Reagan joking into a microphone on Aug. 11, 1984, that the United States would "begin bombing (Russia) in five minutes." “.
Originál
My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.
Joking during a microphone check. The joke was later leaked to the general populace and, upon learning of it, Soviet defenses went on high alert. http://en.wikipedia.org/wiki/Reagan%27s_%22We_begin_bombing_in_five_minutes%22_joke http://www.npr.org/news/specials/obits/reagan/audio_archive.html (11 August 1984)
1980s, First term of office (1981–1985)
Ronald Reagan 20
americký politik, 40. prezident Spojených štátov 1911–2004Podobné citáty

„Problém života mimo zákon je ten, že už nemáte jeho ochranu.“

„Ak však chcete žiť mimo zákona, musíte byť čestní.“

RTVS, 11. máj 2014
Potvrdené výroky, Ekonomika, Hospodársky rast
Zdroj: O 5 minút 12. Moderátor Martin Strižinec. Diskutujúci Robert Fico, Ján Figeľ. Bratislava : RTVS, 2014-05-11 [cit. 2014-12-22]. Dostupné online http://www.rtvs.sk/televizia/archiv/173/202

en: If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn’t brood. I’d type a little faster.
Časopis LIFE, január 1984
Potvrdené výroky