„Zlo potrebuje k svojmu víťazstvu jedinú vec. Aby dobrí ľudia nerobili nič.“


All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.

This is probably the most quoted statement attributed to Burke, and an extraordinary number of variants of it exist, but all without any definite original source. They closely resemble remarks known to have been made by the Utilitarian philosopher John Stuart Mill, in an address at the University of St. Andrew (1 February 1867) http://books.google.com/books?id=DFNAAAAAcAAJ&pg=PA36&dq=%22Bad+men+need+nothing+more+to+compass+their+ends,+than+that+good+men+should+look+on+and+do+nothing%22&hl=en&sa=X&ei=RUh5U6qWBLSysQT0vYGAAw&ved=0CEEQ6AEwBA#v=onepage&q=%22Bad%20men%20need%20nothing%20more%20to%20compass%20their%20ends%2C%20than%20that%20good%20men%20should%20look%20on%20and%20do%20nothing%22&f=false : Bad men need nothing more to compass their ends, than that good men should look on and do nothing. The very extensively used remarks attributed to Burke might be based on a paraphrase of some of his ideas, but he is not known to have ever declared them in so succinct a manner in any of his writings. It has been suggested that they may have been adapted from these lines of Burke's in his Thoughts on the Cause of the Present Discontents http://oll.libertyfund.org/Texts/LFBooks/Burke0061/SelectWorks/HTMLs/0005-01_Pt02_Thoughts.html (1770): "When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle." (see above)
:This purported quote bears a resemblance to the narrated theme of Sergei Bondarchuk's Soviet film adaptation of Leo Tolstoy's War and Peace, produced in 1966. In it the narrator declares "All that is necessary for evil to triumph is for good men to do nothing", although since the original is in Russian various translations to English are possible. This purported quote also bears resemblance to a quote widely attributed to Plato, that said "The penalty good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men." It also bears resemblance to what Albert Einstein wrote as part of his tribute to Pablo Casals: "The world is in greater peril from those who tolerate or encourage evil than from those who actually commit it."
: More research done on this matter is available at these two links: Burkequote http://www.tartarus.org/~martin/essays/burkequote.html & Burkequote2 http://www.tartarus.org/~martin/essays/burkequote2.html — as the information at these links indicate, there are many variants of this statement, probably because there is no known original by Burke. In addition, an exhaustive examination of this quote has been done at the following link: QuoteInvestigator http://quoteinvestigator.com/2010/12/04/good-men-do/.
Varianta: The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing

Posledná aktualizácia 10. september 2019. Histórie
Edmund Burke fotka
Edmund Burke27
anglo-írsky štátnik 1729 - 1797

Podobné citáty

Andy Warhol fotka

„Musíte robiť veci, ktorým priemerní ľudia nerozumejú, pretože tie sú jediné dobré veci.“

—  Andy Warhol americký maliar, filmový tvorca a dôležitá osobnosť hnutia pop art 1928 - 1987

Edmund Burke fotka
Edmund Burke fotka

„Na to, aby zlo zvíťazilo, stačí málo: aby dobrí ľudia nerobili nič.“

—  Edmund Burke anglo-írsky štátnik 1729 - 1797

Potvrdené výroky
Zdroj: EXLEY, HELEN: Večné hodnoty. Bratislava: Slovart, 2005. ISBN 80-8085-025-9

Niccoló Paganini fotka
Napoleon Bonaparte fotka

„Jediné víťazstvo nad láskou je útek.“

—  Napoleon Bonaparte francúzsky panovník, vojenský a politický vodca 1769 - 1821

Prisudzované výroky

František Saleský fotka

„Už to je veľké zlo, že nerobíme nič dobrého.“

—  František Saleský francúzsky biskup, svätý, spisovateľ 1567 - 1622

Prisudzované výroky

Alexander Roda Roda fotka
Andy Warhol fotka
František Rojček fotka
Pierre-Augustin de Beaumarchais fotka
Romain Rolland fotka

„Nie je ťažké robiť veci nové, ale dobré.“

—  Romain Rolland francúzsky autor 1866 - 1944

Prisudzované výroky
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]

Buster Keaton fotka
Ralph Waldo Emerson fotka
Anatole France fotka
Richard Branson fotka
Thomas Alva Edison fotka

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“