„Nerobím si poznámky, nepíšem si dopredu náčrt deja, nerobím nič v tom zmysle. Kašlem na tú prekliatu vec. Som salámistický spisovateľ. Pokúšam sa písať dobrú salámu, ale saláma je saláma. Nedokážete ju predať ako kaviár.“
bližšie neurčená reč z roku 1995
I don't take notes; I don't outline, I don't do anything like that. I just flail away at the goddamn thing. I'm a salami writer. I try to write good salami, but salami is salami. You can't sell it as caviar. (en)
Prisudzované výroky
Originál
I don't take notes; I don't outline, I don't do anything like that. I just flail away at the goddamn thing. I'm a salami writer. I try to write good salami, but salami is salami. You can't sell it as caviar.
Podobné citáty
„Ťažký život spisovateľa - Musím dýchať, aby som mohol písať a písať, aby som sa nezadusil.“

„Čím je spisovateľ lepší, tým menej literárne píše.“
Potvrdené výroky
Zdroj: Porovnaj: BUJNICKI, TADEUSZ: Politika: Sienkiewicz, ale który?, polský týždeník 45/2006, str. 74.

„Sloboda je to, čo robíme s tým, čo sa deje nám.“
Varianta: Sloboda je to, čo urobíte s tým, čo vám bolo spôsobené.

„Nie je ťažké robiť veci nové, ale dobré.“
Prisudzované výroky
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]