„Ak môžeš ísť k rieke, nechoď k džbánu.“

„Dotiaľ sa chodí s džbánom po vodu, pokiaľ sa nerozbije.“

Slovenské príslovie

„Do vtedy sa chodí z džbánom po vodu, kým sa nezačne chodiť po pivo.“

Igdu

„Tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, kým sa ucho neutrhne.“

Slovenské príslovie

„Človek nie je rieka, aby sa nemohol obrátiť späť.“

Miguel de Cervantes (1547–1616) španielsky prozaik, básnik, dramatik

„Džbán sa plní po kvapkách.“

Buddha (-563–-483 pred n. l.) nepálsky duchovný učiteľ na ktorého učení bol založený Budhizmus

„Udrel mu džbán do hlavy.“

Slovenské príslovie

„Čas robí z jačmeňa džbán piva.“

Litovske príslovie

„Nemôžete dvakrát vstúpiť do tej istej rieky, pretože do nej neustále vtekajú iné vody.“

Hérakleitos (-535) grécky filozof

„Potok hrčí, rieka mlčí.“

Slovenské príslovie

„Hlboká rieka sa neskalí, keď bol do nej hodený kameň, rovnako tak človek. Ak sa zlosti pre urážky, nie je riekou, ale kalužou.“

Avicenna (980–1037) stredoveký perzský vševed, lekár a filozof