
„Lepšie je mlčať a byť považovaný za hlupáka, než prehovoriť a odstrániť tým všetky pochybnosti.“
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
Cited as an example of "What Mark Twain Didn't Say" in Mark Twain by Geoffrey C. Ward, et al.
Misattributed
Varianta: It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
„Lepšie je mlčať a byť považovaný za hlupáka, než prehovoriť a odstrániť tým všetky pochybnosti.“
„Je smutné, že hlupáci sú takí sebaistí a ľudia múdri plní pochybností.“
Varianta: Smutné je, že hlupáci sú takí sebaistí a ľudia múdri plní pochybností.
„Je lepšie, ak vás nenávidia za to, čím ste, ako by vás mali milovať za to, čím nie ste.“