„Bankár je tvor, ktorý vám s radosťou požičia dáždnik, keď svieti slnko a zoberie si ho späť, keď začne pršať.“

—  Mark Twain

Originál

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

According to R. Ken Rasmussen in The Quotable Mark Twain (1998), this is most probably not Twain's.
Misattributed

Posledná aktualizácia 20. august 2025. Histórie
Témy
bankár , tvor , radosť , slnko , dáždnik
Mark Twain fotka
Mark Twain 231
americký autor a humorista 1835–1910
Mark Twain citát: „Bankár je tvor, ktorý vám s radosťou požičia dáždnik, keď svieti slnko a zoberie si ho späť, keď začne pršať.“

Podobné citáty

Jerome Klapka Jerome fotka

„Banka je miesto, kde ti požičajú dáždnik, keď svieti slnko, vezmú ti ho len čo začne pršať.“

Jerome Klapka Jerome (1859–1927) anglický humorista
Robert Lee Frost fotka

„Banka je miesto, kde vám požičajú dáždnik v peknom počasí, a pýtajú ho naspäť, keď začne pršať.“

Robert Lee Frost (1874–1963) americký básnik

„Keď prší tak prší, keď svieti slnko tak svieti slnko, keď fúka vietor tak fúka vietor, všetko je také aké je.“

Daniel Sárkány

„Keď slnko svieti a dážď prší, vtedy čert babu bije.“

Slovenské príslovie

„Či prší či svieti slnko, naša duša je rovnaká. Zachovajme pokoj a začujeme jej hlas.:)“

Daniel Sárkány
Andrzej Majewski fotka

„Ak nechcete, aby pršalo, vždy pri sebe majte dáždnik.“

Andrzej Majewski (1966)
John Muir fotka

„Slnko nesvieti na nás, ale svieti v nás.“

John Muir (1838–1914) v Škótsku narodený americký prírodovedec a autor

„Nie vždy slnko svieti.“

Slovenské príslovie

„Po daždi slnko jasnejšie svieti.“

Chorvátske príslovie

„Keď slnko svieti, netreba sviečky.“

Slovenské príslovie

Súvisiace témy