„Preosiať troma sitami. Vieš isto, že to, čo mi chceš povedať je pravda? Je to dobré? Je nutné, aby si mi to povedal. Ak to nie je pravda, ani dobré, ani nutné, potom to nechaj tak a neobťažuj tým ani seba, ani mňa.“

„Povedz pravdu a nechaj tak.“

Slovenské príslovie

„To, čo chceme povedať, by malo prejsť tromi bránami: bránou pravdy, bránou dobroty, bránou úžitku. Ak to, čo chceš povedať, nie je pravdivé, dobré ani užitočné, potom je lepšie nechať si to iba pre seba.“

Sókratés (-470–-399 pred n. l.) klasický grécky filozof z Atén

Prisudzované výroky

„Nechcem mať okolo seba prikyvovačov. Chcem, aby mi každý povedal pravdu, aj keď ich to bude stáť miesto.“

Julius Zeyer (1841–1901) český básnik, dramatik, bookwriter a historickej literatúry spisovateľ

„Nechcem mať okolo seba pritakávačov. Chcem, aby mi každý povedal pravdu, aj keď ich to bude stáť miesto.“

Samuel Goldwyn (1879–1974) americký filmový producent

„Keď chceš povedať pravdu, musíš mať koňa - povedať ju a zutekať.“

Arménske príslovie

„Nemusíme povedať všetko, čo je pravda, ale to, čo povieme, nech je len pravda.“

Michelangelo Buonarroti (1475–1564) taliansky sochár, maliar, architekt a básnik

„Nič nie je pravda, len to, čo sa nepovie.“

Jean Anouilh (1910–1987) francúzsky dramatik

„Ľahko je byť úprimný, keď nechceme povedať celú pravdu.“

Rabíndranáth Thákur (1861–1941) bengálsky vševed

„Pravdu treba povedať len tým, ktorí ju chcú počuť.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik

„Ak si na pochybách, povedz pravdu.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista