„Tak ako najsilnejší vietor nepohne pevnou skalou, tak ani ohovárka, ani chvála nepohne múdrym človekom“

„Ani tráva sa bez vetra nepohne.“

Slovenské príslovie

„Márna chvála i peciválom pohne.“

Poľské príslovie

„Keď vietor neduje, hora sa nepohne.“

Slovenské príslovie

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Pamätajte že vaša myseľ je ta najväčsia zbraň …VEĽKÉ SVALY dokážu pohnúť skalami, ale VEĽKÉ SLOVÁ dokážu pohnúť horami… Využívajte myseľ pre úspech…“

Sylvester Stallone (1946) americký herec, scenárista a filmový režisér

„Človek sa nemôže pohnúť, aby niekomu neublížil.“

Albert Camus (1913–1960) francúzsky spisovateľ

„Vietor je mocnejší než skala, lebo vietor hýbe vodou a voda hĺbi skaly.“

Chilské príslovie

„Jediná skala, ktorá zostáva pevná, jediná inštitúcia, o ktorej viem, že funguje, je rodina.“

Süleyman I. (1494–1566) sultán Osmanskej ríše

„Otázka dobra zaujíma každého človeka, dokonca i toho, kto ju potláča. Kto sa o ňu vôbec nezaujíma, kým už vôbec nepohne, ten sa stáva odľudom.“

Christoph Schönborn (1945) kardinál a arcibiskup Viedne

„Oheň sa živí vetrom, vetrom však môže i zhasnúť: mierny mu dá silu, silný ho však zahubí.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 pred n. l.) rímsky básnik

„Najhorší spôsob hlúposti je pevné presvedčenie, že som múdry.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a prekladateľ