„Zdá sa, že takou mierou, akou si človek podrobuje prírodu, je podrobovaný inými ľuďmi alebo vlastnou nízkosťou.“

„Človek rozmnožuje svoje vlastné šťastie tou mierou, akou ho dáva iným.“

Jeremy Bentham (1748–1832) britský filozof, právnik a sociálny reformátor

Prisudzované výroky

„Človek rozmnožuje svoje vlastné šťastie tou mierou, akou ho dáva iným.“

Francesco Petrarca (1304–1374) taliansky učenec a básnik

„Ľudia sú takí neprajní, že sa človek viac zarmucuje pre prednosti iných, ako aby sa radoval zo svojich vlastných.“

Plútarchos (46–127) staroveký grécky historik a filozof

„Ber ľudí takých, akí sú - iných niet.“

Konrad Adenauer (1876–1967) nemecký štátnik, spolkový kancelár Nemecka, politik

„Niektorých ľudí poznáme tak dobre, že si nedokážeme predstaviť, akí sa môžu zdať iným.“

Julien Green (1900–1998) americký autor

„Akou mierou meriaš, takou i teba odmerajú.“

Slovenské príslovie

„Zo všetkých ľudí najradšej máme tých, ktorí veria, že sme takými, akými sa chceme zdať.“

Jaromír John (1882–1952) český publicista, bookwriter, spisovateľ a vedecký spisovateľ

„Ak niekto nie je taký, akého ho ostatní chcú mať, tak sa ostatní hnevajú. Zdá sa, že každý má jasnú predstavu o tom, ako by mali žiť ostatní ľudia, ale žiadnu o svojom vlastnom živote.“

Paulo Coelho (1947) brazílsky textár a spisovateľ

„Ničoho iného sa ľudia toľko neboja, ako niečej odvahy byť taký, aký je.“

Dušan Radovič (1922–1984) srbský básnik

„Ľudia by mali byť, čím sa zdajú a ktorí tým nie sú, nemali by sa takými ani zdať.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický dramatik a básnik