„Ani mŕtveho leva neťahaj za hrivu.“

„Mŕtvemu levovi sa zajace posmievajú.“

Publilius Syrus latinský spisovateľ

„Keď je lev mŕtvy, začne zajac dobiedzať.“

Publilius Syrus latinský spisovateľ

„Stádo baranov pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením barana.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francúzsky panovník, vojenský a politický vodca

Varianta: Stádo oviec pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením ovce.

„Je lepšie mať leva na čele armády oviec ako ovcu na čele armády levov.“

Daniel Defoe (1660–1731) anglický spisovateľ a novinár

„Driemajuceho leva nebuď.“

Ruské príslovie

„Šakal závidí leopardovi a leopard levovi, ale poľovník vláka do pasce i leva.“

Egyptské príslovie

„Lev bez srdca by sa pásol na lúke.“

Ante Dukić (1876–1952)

Prisudzované výroky

„Demokracia je sila bĺch na štípanie levov.“

Georges Clemenceau (1841–1929) francúzsky politik

„Híkanie oslov leva určite nezastraší.“

Africké príslovie

„Vzdelanie a múdrosť je vec ducha, nie vec náhodilého okolia. Lev je levom a ani v klietke sa nestane somárom.“

Otakar Březina (1865–1942)