„Myšogram – Pobili sa, pobili, malé myšky v obilí. Potom všetky zranené kocúr zhltol blažene…“

„Správa sa ako myš pred kocúrom.“

Kórejské príslovie

„Vytrel mu kocúra.“

Slovenské príslovie

„Fúzy má nielen kocúr, ale aj mačka.“

Bengálske príslovie

„Aj dobrému kocúrovi niekedy myš môže uniknúť.“

Slovenské príslovie

„Hneď sú myši smelšie, keď kocúr nie je doma.“

Slovenské príslovie

„I starému kocúrovi niekedy myš ujde.“

Slovenské príslovie

„Nevyviezli sme náhodou zdravý rozum, keď už musíme dovážať aj obilie?“

Peter Gossanyi

„Kocúr, čo neloví, chlap, čo nevarí, obidvaja sú hladní.“

České príslovie

„Deň šťastia je ako deň žatvy.
Musíme byť zaneprázdnení, keď obilie dozrieva.“

Torquato Tasso (1544–1595) taliansky básnik

„Oneskorený vinš – Niektoré manželstvá vyzerajú ako rozprávka O psíčkovi a mačičke. Iné ako príbeh O kocúrovi a suke.“

Pavol Janík (1956) básnik, dramatik, prozaik, aforista, publicista a prekladateľ