„Je tam len jeden úprimný človek, ale aj ten je, ak mám byť úprimný, sviňa.“

„Je tam len jeden poriadny človek: prokurátor, ale aj ten, pravdu povediac, je sviňa.“

Nikolaj Vasiljevič Gogol (1809–1852) spisovateľ

„Každý človek je úprimný, keď je sám; pri príchode druhého človeka sa začína pokrytectvo.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básnik

„Človek môže byť absolútne pravdivý a úprimný, aj keď je tým najprefíkanejším klamárom.“

Henry Miller (1891–1980) americký románopisec

„Úprimný a naozaj rozumný človek nikdy unáhlene neodsudzuje.“

Henry Fielding (1707–1754) anglický románopisec a dramatik

„Keď je niečo jeden rok prasiatko, na druhý rok je to sviňa.“

Holandské príslovie

„Všetci sú darebáci. Celé mesto je také; Darebák sedí na darebákovi a darebák ho poháňa. Je tam len jeden poriadny človek - prokurátor, a i ten je, ak má povedať pravdu, sviňa.“

Nikolaj Vasiljevič Gogol (1809–1852) spisovateľ

„Zo svine len sviňa bude.“

Slovenské príslovie

„Najhorší sú tí amatéri. Keď sa poriadny človek stane sviňou, nemá to vôbec fazónu.“

Wieslaw Brudzinski (1920–1996)

„Ťažko je predstierať veselosť, keď je človek smutný; Ťažko je predstierať radosť, keď myseľ ťaží ti žiaľ; Ťažko je napodobniť neúprimnú radosť.“

Albius Tibullus (-50–-19 pred n. l.) básnik a spisovateľ