„Pri prvej bráne sa spýtajme: "Sú moje slová pravdivé?" Ak áno, dovoľme im prejsť; ak nie, vráťme ich späť. Pri druhej bráne sa spýtajme: "Sú potrebné?" A napokon pri poslednej bráne sa spýtajme: "Sú láskavé?"“

„To, čo chceme povedať, by malo prejsť tromi bránami: bránou pravdy, bránou dobroty, bránou úžitku. Ak to, čo chceš povedať, nie je pravdivé, dobré ani užitočné, potom je lepšie nechať si to iba pre seba.
Podobné: * Pri prvej bráne sa spýtajme: "Sú moje slová pravdivé?" Ak áno, dovoľme im prejsť; ak nie, vráťme ich späť. Pri druhej bráne sa spýtajme: "Sú potrebné?" A napokon pri poslednej bráne sa spýtajme: "Sú láskavé?"“

Sókratés (-470–-399 pred n. l.) klasický grécky filozof z Atén

Eknath Easwaran
Prisudzované výroky

„To, čo chceme povedať, by malo prejsť tromi bránami: bránou pravdy, bránou dobroty, bránou úžitku. Ak to, čo chceš povedať, nie je pravdivé, dobré ani užitočné, potom je lepšie nechať si to iba pre seba.“

Sókratés (-470–-399 pred n. l.) klasický grécky filozof z Atén

Prisudzované výroky

„Zlato otvára všetky brány okrem brán do neba.“

Príslovie

„Dôchodca je človek, ktorý opustí brány podniku a vráti sa na jeho vrátnicu.“

Jiří Novák

„Brány sveta: Svet nám otvoril svoje brány. Niektorí vošli, väčšina sú portieri.“

Peter Gregor (1944–2014) slovenský básnik, prozaik, dramatik a autor rozhlasových hier

„Kto chce robiť dobro, zaklope na bránu. Kto ľúbi, nájde bránu otvorenú.“

Rabíndranáth Thákur (1861–1941) bengálsky vševed

„Dobrota sa vracia za bránu dobrých.“

Perzské príslovie

„Do pekla brána vždy otvorená.“

Slovenské príslovie

„Nebúchajme márne na brány rokov, je to hanba.“

František Halas (1901–1949) český československý politik, básnik a spisovateľ

Prisudzované výroky

„Kľúče od nebeskej brány sa fasujú na zemi.“

Pavel Kosorin (1964) český humorista

Prisudzované výroky, Nebo