„Lesť je krátkozraká, vidí dobre to, čo má priamo pod nosom, na diaľku je však slepá, preto často padne sama do pasce, ktorú nastražila iným.“

„Sme tak slepí, že nevidíme, čo máme pred nosom.“

Mikail Nejms - ZMENASEBA

„Dvíhal nos – padol naň.“

Slovenské príslovie

„Hovoria, že šťastie je slepé, ale vidia dobre?“

Christian Friedrich Hebbel (1813–1863) nemecký básnik a dramatik

„Ak uvidíte muža, ktorý pri pohľade do diaľky žmúri oči, môžete bezpečne vyhlásiť, že je krátkozraký. K vidíte ženu, ktorá robí to isté, nemôžete vedieť, či je krátkozraká, alebo či sa jej žmúriť očí zaľúbilo v popise Anny Karenin.“

Miroslav Horníček (1918–2003) český dabingový herec, dramatik, herec, humorista, moderátor, publicista, režisér, scenárista, spisovateľ...

„Padol horeznak a udrel si nos.“

Slovenské príslovie

„Láska je slepá, ale veľmi dobre vidí v tme.“

Žarko Petan (1929–2014) slovinský spisovateľ a režisér

„Šťastie je slepé, hovoria, ale sami vidia dobre?“

Christian Friedrich Hebbel (1813–1863) nemecký básnik a dramatik

„Keď kočiš dobre vidí, môže prísť do cieľa aj so slepým koňom.“

Johann Nepomuk Nestroy (1801–1862) rakúsky dramatik, herec a spevák

„Nevidí si ďalej od nosa.“

Slovenské príslovie

„Kto nemá šťastie, padne na chrbát a zlomí si nos.“

Francúzske príslovie