„Koán:
Pýta sa majster svojho učňa."Ak je oheň ako vášeň, láska ako výchor a myseľ kúskom suchého dreva, ako potom človek kontroluje vzplanutie myšlienok?"
Učeň odpovie. "Držat ohen tak aby hrial a nenechat ho rozdúchať v požiar, ktorý spáli mosty."
Gátha:
Vášeň v hlave, láska v srdci, oheň nie vždy páliť musí.
Čo ak voda chráni myseľ, ktorá v ohni hľadá zmysel.“
Podobné citáty
„Neprítomnosť je pre lásku tým, čím je [vietor pre oheň; malý oheň zahasí, veľký rozdúcha.“
Roger-comte De Bussy-Rabutin (1618–1693) francúzsky spisovateľ
„Láska je všetkých vášní najsilnejšia, lebo zároveň útočí na hlavu, srdce i telo.“
Voltaire (1694–1778) francúzsky spisovateľ, historik a filozof
Varianta: Láska je zo všetkých vášní najsilnejšia, lebo súčasne útočí na hlavu, srdce, telo a peňaženku.
„Láska je zo všetkých vášni najsilnejšia, lebo zároveň útočí na hlavu, srdce i telo.“
William Shakespeare (1564–1616) anglický dramatik a básnik
„Láska nemá iba páliť, ale aj hriať.“
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik
Prisudzované výroky
„Aby láska bola úplne uspokojená, musí sa ponížiť až po nič a toto nič premeniť na oheň.“
Terezie z Lisieux (1873–1897) mníška Rádu Bosých karmelitániek
„Láska je stredobod medzi citom a vášňou.“
Margita Figuli (1909–1995) československá spisovateľka
Prisudzované výroky
„Oheň lásky sa roznecuje kresaním srdca o srdce.“
Jiří Žáček (1945) český básnik, prekladateľ a spisovateľ