„To, čo je na začiatku malé, býva na konci veľmi veľké. A tak sa stáva, že kto sa na začiatku len trochu odchýli od pravdy, je v budúcnosti vedený stále ďalej a ďalej a k omylom, ktoré sú tisíckrát väčšie.“
Originál
Was klein ist im Beginn wird oft am Ende überaus groß sein. Und so geschieht es, das wer im Anfange auch nur um ein Weniges von der Wahrheit abweicht, im Verlauf immer weiter und weiter und zu tausendmal größern Irrthümer fortgeführt wird.
On the Several Senses of Being in Aristotle (1862)
Podobné citáty
„Každá móda býva dvakrát smiešna: na začiatku a na konci.“
„Malá lož ťa dovedie ďalej ako veľká pravda.“
„Láska je márnivosť a sebectvo od začiatku až do konca.“
„Malá láska súdi prísne a zanikne, veľká odpúšťa a tým sa ďalej zväčšuje.“
„Smiech nie je zlý začiatok priateľstva, a je jeho najlepším koncom.“
Laughter is not a bad beginning for a friendship, and it is the best ending for one. (en)
Obraz Doriana Graya, 1. kapitola (1891)
Potvrdené výroky
Varianta: Smiech nie je zlý začiatok priateľstva, a je jeho najlepším koncom.
„Malé príležitosti sú často začiatkom veľkého podnikania.“