„Slová takrečené odťažené, číre pochopy bez obrazov vyjadrujúce, alebo čiastočky reči nenázorné, len slová jedny s druhými spojujúce najmenej pristanú básni, a od pravých umelcov len zriedka, iba pri nevyhnutnosti v reči sa užívajú. V básni i výpovede i slová majú byť obrazy.“

„Básne obsahujú obrazy, obrazy básne.“

Čínske príslovie

„Obraz je mlčiaca báseň a báseň je hovoriaci obraz.“

Plútarchos (46–127) staroveký grécky historik a filozof

„Báseň ako obraz.“

Quintus Horatius Flaccus (-65–-8 pred n. l.) rímsky lyrik

„Každá báseň je obraz svojho spôsobu.“

Ľudovít Velislav Štúr (1815–1856) slovenský básnik, filozof, lingvista, publicista, politik a spisovateľ

„Každý by mal denne počúvať trochu hudby, prečítať nejakú báseň, pozrieť si pekný obraz a pokiaľ možno povedať niekoľko rozumných slov.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik

Prisudzované výroky

„Múdre slovo je to, ktoré učí ľudí vypočuť si aj reč druhej strany.“

Euripidés (-480–-406 pred n. l.) staroveký aténsky dramatik

„Jalová reč vyplýva z toho, že ľudia nemajú dostatok ani látky, ani slov.“

Jonathan Swift (1667–1745) anglo-írsky satirik, esejista, básnik, atď.

„Spôsob reči ej obrazom ducha.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik

Varianta: Spôsob reči je obrazom ducha.

„Reč skúpa na slová je veľkým pokladom ľudstva.“

Hesiodos grécky básnik

Prisudzované výroky

„Slovo pravdy je stručné, reč klamstva je dlhá.“

Balbus Caecilius