„Niet nič horšieho ako jazyk; jazyk starých ľudí je jemnosť alebo jed.“ Miguel ángel Asturias (1899–1974) guatemalský básnik, prozaik, dramatik, novinár a diplomat