„Mal som milión plánov. Vedel som, čo budem robiť. Mal som premyslených niekoľko nasledujúcich rokov svojho života.
Ale nevedel som, že v priebehu niekoľkých hodín sa všetky tieto plány zmenia. Pani vševedka to vtedy ešte tak celkom netušila.“

Originál

I had a million plans. I knew what I was going to do. I had the next few years of my life all figured out. But what I didn’t know was that within a few hours all those plans would change. Ms. Know-it-all didn’t quite know it all so much then.

Zdroj: Love, Rosie

Posledná aktualizácia 29. jún 2022. Histórie

Podobné citáty

Lech Przeczek fotka
Carlo Carretto fotka
John Lennon fotka
Voltaire fotka

„Ráno si robíme plány, cez deň hlúposti.“

Voltaire (1694–1778) francúzsky spisovateľ, historik a filozof
Dietrich Bonhoeffer fotka

„Život je plán, ktorý má s nami Boh.“

Dietrich Bonhoeffer (1906–1945) nemecký Lutheránsky pastor, teológ, antinacista
Ján Slota fotka

„Už mal sedieť niekoľko rokov v base.“

Ján Slota (1953) slovenský politik

Prisudzované výroky, O Csákym

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Khaled Hosseini fotka
Dušan Radovič fotka

Súvisiace témy