„Nemôžete dvakrát vstúpiť do tej istej rieky, pretože do nej neustále vtekajú iné vody.“

„Čiže panta rei, všetko plynie v pohybe a ustavičných premenách, a nie len že (skúsim parafrázovať) nikdy nevstúpiš dva razy do tej istej rieky, ale nikdy dva razy nepopáliš tým istým plameňom.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Márnosť ľudského života je ako rieka neustále odtekajúca, a predsa aj neustále pritekajúca.“

Alexander Pope (1688–1744) anglický básnik

„Môžeš koňa priviesť k vode, ale ho neprinútiš napiť sa z nej!“

Dánske príslovie

„Hlboká rieka sa neskalí, keď bol do nej hodený kameň, rovnako tak človek. Ak sa zlosti pre urážky, nie je riekou, ale kalužou.“

Avicenna (980–1037) stredoveký perzský vševed, lekár a filozof

„Ak môžeš ísť k rieke, nechoď k džbánu.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) taliansky renesančný mudrc

„Človek nie je rieka, aby sa nemohol obrátiť späť.“

Miguel de Cervantes (1547–1616) španielsky prozaik, básnik, dramatik

„V riekach je voda, ktorej sa dotknete, poslednou z toho, čo už uplynulo, a prvou z toho, čo prichádza; tak je to aj so súčasnosťou.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) taliansky renesančný mudrc

„Ó, vy pochábli, čo myslíte, že zločiny strašné vodou, čo prináša rieka, je možno nadobro zmyť.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 pred n. l.) rímsky básnik

„Z toho istého jazera pije vodu tiger i byvol.“

Bengálske príslovie

„Sláva sa podobá kruhu vo vode, ktorý sa neustále rozširuje až sa nakoniec celkom stratí.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický dramatik a básnik