„Najprv si zistite fakty a potom ich môžete skresliť podľa vlastného uváženia.“

— Mark Twain

Originál

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.

As quoted in "An Interview with Mark Twain" http://ebooks.adelaide.edu.au/k/kipling/rudyard/seatosea/chapter37.html, From Sea to Sea: Letters of Travel (1899) by Rudyard Kipling, Ch. 37, p. 180
Commonly paraphrased as: "First get your facts, then you can distort them at your leisure."

Posledná aktualizácia 5. október 2023. Histórie

Témy

uváženia , fakt

Mark Twain 231

americký autor a humorista 1835–1910

Podobné citáty

„Dovoľte ľuďom, aby boli šťastní podľa ich vlastného uváženia.“

Boleslaw Prus (1847–1912) vodcovská postava v histórii poľskej literatúry

Prisudzované výroky

„Medzi pravdou a faktami je veľký rozdiel. Fakty môžu zastierať pravdu.“

Maya Angelou (1928–2014) americká spisovateľka, poetka, scenáristka, producentka a aktivistka

„Dejiny si žijú svoj vlastný život. O udalostiach a faktoch vzniká vo vedomí ľudí osobitný a samostatný obraz, ktorý sa mení v závislosti od dobových okolností. Aj keď sa samotné udalosti a fakty nezmenili, lebo sa už zmeniť nemôžu, mení sa pohľad na ne a ich interpretácia.
s. 38“

Štefan Šutaj (1955)

Potvrdené výroky, Maďarská menšina na Slovensku v 20. storočí (2012)
Zdroj: ŠUTAJ, Štefan. Maďarská menšina na Slovensku v 20. storočí. Bratislava : Kalligram, 2012. 398 s. ISBN 8081016384 http://www.worldcat.org/oclc/841166212, s. 38.