
„Avšak na to, aby sa čítanie máp stalo populárnym, je potrebná vojna.“
Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.
Introduction to Treasury of the Free World (1946)
Zdroj: Ernest Hemingway: A Literary Reference
Kontext: An aggressive war is the great crime against everything good in the world. A defensive war, which must necessarily turn to aggressive at the earliest moment, is the necessary great counter-crime. But never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime. Ask the infantry and ask the dead.
„Avšak na to, aby sa čítanie máp stalo populárnym, je potrebná vojna.“
„Myslím si, že zločin sa vypláca. Pracovná doba je dobrá, veľa cestujete.“
„Neodsudzujeme to, pretože je to zločin, ale je to zločin, pretože to odsudzujeme.“
„Ešte nikdy neexistovala dobrá vojna alebo zlý mier.“
Varianta: Nejestvuje ani dobrá vojna, ani zlý mier.
„Nikdy lynčujú deti, bábätká, bez ohľadu na to, čo robia, sú vopred zbavení viny.“
„Schopný vládca nemyslí ani v mieri na nič iného, než ako povedie nasledujúcu vojnu.“
„Ó, vy pochábli, čo myslíte, že zločiny strašné vodou, čo prináša rieka, je možno nadobro zmyť.“