„Veda a náboženstvo sa nevylučujú. Veda je len jednoducho príliš mladá na to, aby to pochopila.“
„Bol ešte príliš mladý na to, aby vedel, že pamäť srdca vylučuje to zlé a zväčšuje dobré, a že vďaka tejto rafinovanosti dokážeme znášať bremeno minulosti.“
Originál
He was still too young to know that the heart's memory eliminates the bad and magnifies the good, and that thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past.
Varianta: .. the heart's memory eliminates the bad and magnifies the good, and [that] thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past
Zdroj: Love in the Time of Cholera
Gabriel García Márquez 40
kolumbijský spisovateľ 1927–2014Podobné citáty
„Šťastie v manželstve záleží na dobrom zdraví a zlej pamäti.“
„Dobrých ľudí napodobňuj, zlých znášaj a všetkých miluj.“
„Nádej má dobrú pamäť, vďačnosť zlou.“
„Dobré svedomie je často len následok zlej pamäte.“