What Is Love? I have met in the streets a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, the water passed through his shoes and the stars through his soul.
Varianta: I met in the street a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat was threadbare - there were holes at his elbows; the water passed through his shoes and the stars through his soul.
Zdroj: Les Misérables
„Starý muž miluje viac ako mladý preto, že si lásku viac cení.“
„V hĺbke duše, mladí sú osamelejší ako starí.“
„Muž, dosiaľ mladý, môže byť starý hodinami, ak nestrácal čas.“
„Mladý muž, ktorý neplače, je barbar, a starý, ktorý sa nesmeje, je blázon.“
