„Môžeš koňa priviesť k vode, ale ho neprinútiš napiť sa z nej!“

„Kone sa nechajú priviesť k vode, ale neprinútite ich, aby pili.“

Švédske príslovie

„Keď nemáš vína napi sa vody.“

Slovenské príslovie

„Nemôžete dvakrát vstúpiť do tej istej rieky, pretože do nej neustále vtekajú iné vody.“

Hérakleitos (-535) grécky filozof

„Darmo je ryba doma vo vode, aj tak ju v nej uvaria.“

Haitske príslovie

„Krava pije vodu a je z nej mlieko, had pije mlieko a je z neho jed.“

Japonské príslovie

„Výhodou Sahary je, že vás partner nemôže poslať k vode.“

Jozef Páleník (1954) spisovatel a

„Ryba nemôže žiť bez vody a človek bez človeka.“

Uzbekistánské príslovie

„Bol som človek, ktorému sa darilo v samote; bez nej som bol ako druhý človek bez jedla a vody. Každý deň bez samoty ma oslaboval. Na svoju samotu som nebol hrdý, ale bol som na nej závislý.“

Charles Bukowski (1920–1994) americký spisovateľ

„Toho, kto má šťastie, môžete aj do vody hodiť a vypláva – s rybou v zuboch.“

Julian Tuwim (1894–1953) poľský básnik

Prisudzované výroky

„Dobrá zhoda: s vodou voda.“

Slovenské príslovie