„Bojí sa toho ako mačka vody.“

„Mačka by rada rybu, ale do vody sa jej nechce.“

Ruské príslovie

„Zle je, kde sa mačka myši bojí.“

Slovenské príslovie

„Bojí sa toho ako čert svätenej vody.“

Slovenské príslovie

„Cesta strachu je nekonečná: myš sa bojí mačky, mačka psa, pes pána, pán svojej panej, pani myšky.“

Slovenské príslovie

„Hygiena sa obmedzila na minimum, pretože kto sa raz popálil horúcou vodou, bojí sa aj tej studenej.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa

„Jeden z najnápadnejších rozdielov medzi mačkou a lžou je ten, že mačka má iba deväť životov.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

Varianta: Markantný rozdiel medzi mačkou a lžou je ten, že mačka má len deväť životov.

„Nechodievaj s mačkami na rákoš.“

Slovenské príslovie

„Mačky by ho za noc objedli.“

Slovenské príslovie

„Žijú ako pes s mačkou.“

Slovenské príslovie

„Čo je napísané, to mačka nevylíže.“

Slovenské príslovie