„Kto chce rybu chytiť, musí ísť do vody.“

„Mačka by rada rybu, ale do vody sa jej nechce.“

Ruské príslovie

„Kto chytí rybu, je rybár.“

Portugalské príslovie

„Rybu treba chytiť za hlavu, nie za chvost.“

Slovenské príslovie

„Človek bez slobody je ako ryba bez vody.“

Slovenské príslovie

„Ryba najľahšie vo vode vykĺzne.“

Slovenské príslovie

„V mútnej vode ľahko ryby loviť.“

Slovenské príslovie

„Ten, kto vidí nebo vo vode, vidí ryby na stromoch.“

Čínske príslovie

„Niektorí chytajú ryby, iní kalia vodu.“

Čínske príslovie

„V plytkej vode sa veľkej rybe zle pláva.“

Čínske príslovie

„Kto môže ísť k prameňu, nech nejde ku krčahu s vodou.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) taliansky renesančný mudrc