„Modlíme sa za chlieb, nie za koláče.“

„Ak nemáte chlieb, jedzte koláče.“

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) ženevský filozof

Confesiones (1760)
Potvrdené výroky

„Koláče sa prejedia, chlieb nikdy.“

Ruské príslovie

„Dobrý je i chlieb, keď nieto koláčov.“

Slovenské príslovie

„Dobrý citát je ako hrozienko v koláči. Koláč sa však nedá upiecť len z hrozienok.“

Emil Krotkij

„Bez úradu práce nie sú koláče.“

Ján Grešák

„Najskôr práca, potom koláče.“

Slovenské príslovie

„Kto má koláč, ten i družbu nájde.“

Slovenské príslovie

„Bez práce nie sú koláče – Dostatok koláčov aj bez práce jesto; záleží len na tom, aké máme miesto!“

František Rojček (1949) básník a spisovatel literatury pro děti

Varianta: Dostatok koláčov aj bez práce jesto, záleží na tom, aké máme miesto.

„Každý potrebuje krásu, rovnako ako chlieb, miesta, kde sa môže hrať a modliť sa, kde príroda môže liečiť a povzbudzovať a dávať silu telu i duši.“

John Muir (1838–1914) v Škótsku narodený americký prírodovedec a autor

„Bez práce nie sú koláče, bez špekulácie bankovky.“

Marián Palko