„Netreba zajacovi chrasť ukazovať a vlkovi horu.“

„Vlkovi cestu do hory neukazuj.“

Slovenské príslovie

„Nevolaj vlka z hory.“

Slovenské príslovie

„Lev sa nedokáže sám uchrániť pred pascami a líška sa sama neobráni pred vlkmi. Preto treba byť líškou aby si rozpoznal pasce a levom, aby si odstrašil vlkov.
Kapitola 17“

Niccolo Machiavelli kniha Vladár

Potvrdené výroky, Vladár

„Bohatému psovi mačky zajacov lovia.“

Uzbekistánské príslovie

„Kto dvoch zajacov naháňa, ani jedného nechytí.“

Slovenské príslovie

„My o vlku, a vlk za humnami; Vlk je v reči.“

Publius Afer Terentius (-185–-159 pred n. l.) komediálny dramatik

„Zajaca nechal tak a komára honí.“

Slovenské príslovie

„Ražeň hotový, a zajac v lese.“

Slovenské príslovie

„Vlkovi čítali Evanjelium a on hovorí: ponáhľajte sa, lebo mi črieda odíde.“

Kurdske príslovie

„Zajac si lapky líže.“

Slovenské príslovie