„Zveril na psa slaninu a na vlka salaš.“

„Nebude zo psa slanina /ani z vlka baranina/.“

Slovenské príslovie

„Psy na seba štekajú, ale proti vlkovi sa spoja.“

Arménske príslovie

„Nenechaj psa doma, keď ideš k vlkovi na hostinu.“

Slovenské príslovie

„Kto nedá kúsok chleba psovi, dá celú ovcu vlkovi.“

Arménske príslovie

„Múdry človek v hádke ustúpi, ale prudký pes prichádza vlkovi pod zub.“

Božena Němcová (1820–1862) česká spisovateľka

„Ak je vlk zviera podobné psovi, tak sa javí aj zaliečavý človek v podobe dobrého priateľa. Dávaj pozor, aby si bez dôkladnej ostražitosti nevzal k sebe za strážcu domu namiesto psov nebezpečných vlkov.“

Aristoteles (-384–-321 pred n. l.) klasický grécky filozof, žiak Plata a zakladateľ západnej filozofie

„My o vlku, a vlk za humnami; Vlk je v reči.“

Publius Afer Terentius (-185–-159 pred n. l.) komediálny dramatik

„Tak ako je kôň zrodený k behu, vôl na oranie, pes na stopovanie zveri, tak je človek zrodený na dve veci, ako vraví Aristotéles: na rozmýšľanie a na jednanie.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 pred n. l.) rímsky filozof a štátnik

Varianta: Kôň je zrodený na behanie, vôl na oranie, pes na stopovanie zveri, človek je zrodený na dve veci - myslenie a konanie, akoby bol akýmsi smrteľným bohom.

„My o vlku a vlk za dverami.“

Slovenské príslovie

„Keď chceš s vlkmi žiť, musiš s vlkmi viť.“

Slovenské príslovie