„Veľké stromy majú menej ovocia, ale ich tieň je veľký.“

„Slová sú ako listy na strome - kde je ich najviac, tam je najmenej ovocia.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik

Varianta: Slová sú zavše ako lístie na ovocnom strome, kde je ich najviac, tam je najmenej ovocia.

„Váž si strom pre jeho tieň.“

Talianske príslovie

„Do stromu, ktorý nemá ovocie, nehádžu kamením.“

Turecké príslovie

„Možno je charakter človeka ako strom a jeho reputácia ako tieň toho stromu; tieň je to, čo si o ňom myslíme; strom je skutočnosť.“

Abraham Lincoln (1809–1865) 16. prezident Spojených štátov

Varianta: Charakter je ako strom a povesť ako tieň. Tieň je to, čo si o ňom myslíme, strom je skutočná vec.

„Veľké udalosti vrhajú dlhé tiene.“

Slovenské príslovie

„Strom nemôže rásť v tieni svojich rodičov.“

Octavia E. Butler (1947–2006)

„Domy meriame podľa ich tieňa, veľkých mužov podľa ich ohováračov.“

Čínske príslovie

„Netreba rúbať strom len preto, že v jeho tieni odpočíval darebák.“

Stanislav Komenda (1936–2009)

„Ovocím stromu mlčania je pokoj.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) nemecký filozof

Prisudzované výroky

„Najtichšie sú stromy plné ovocia.“

Židovské príslovie